pepita
Significado de pepita
Pequena pepita de ouro ou outro metal precioso; pedaço pequeno e irregular de algo; gíria para algo muito bom ou legal.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequeno pedaço de metal precioso, especialmente ouro, encontrado em seu estado bruto.
"O garimpeiro encontrou uma pepita de ouro reluzente no rio."
Nota: Termo comum em contextos de mineração e joalheria.
substantivo feminino
Pequeno pedaço ou fragmento irregular de alguma coisa; um pedacinho.
"Comi uma pepita de chocolate na sobremesa."
Nota: Usado para descrever pequenas porções de alimentos ou outros materiais.
substantivo feminino
Algo muito bom, excelente, legal ou interessante.
"Essa música nova é uma pepita!"
Nota: Gíria usada para expressar admiração por algo.
💡 A palavra 'pepita' tem um uso bastante versátil, variando de seu sentido literal para metais preciosos a um sentido figurado para algo pequeno ou uma gíria para algo positivo.
Origem da palavra pepita
Linha do tempo de pepita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'pitta' (pedaço, lasca), ou do grego 'pitta' (alcatrão, resina), referindo-se a algo pequeno e irregular. A forma 'pepita' surge em espanhol e português.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'pitta' (pedaço, lasca), ou do grego 'pitta' (alcatrão, resina), referindo-se a algo pequeno e irregular. A forma 'pepita' surge em espanhol e português.
Momentos Culturais
Popularização do uso gírio em contextos urbanos e juvenis, associada a algo positivo e desejável.
Evolução de Sentido
O sentido original de 'pequeno pedaço de metal precioso' se expande para 'qualquer pedaço pequeno e irregular de algo'. No século XX, surge um uso coloquial e gírio para 'algo muito bom, legal, excelente'.
Traduções de pepita
Inglês
Flexões mais comuns: nuggets
Notas: Nugget é a tradução mais comum para pepita de ouro. Para o sentido de algo bom, 'gem' ou 'treasure' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: pepitas
Notas: A palavra 'pepita' é usada em espanhol com o mesmo sentido de pequeno pedaço de metal precioso.
Definições de pepita
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pepitas.
Separação silábica: pe-pi-ta.
Pequena pepita de ouro ou outro metal precioso; pedaço pequeno e irregular de algo; gíria para algo muito bom ou legal.
A história viva das palavras