perdeis
Significado de perdeis
Forma verbal do verbo 'perder'.
Compartilhar
verbo
Deixar de ter, possuir ou alcançar; extraviar; ser vencido.
"Vós perdeis a paciência facilmente."
Nota: Conjugação verbal padrão.
verbo
Desperdiçar, gastar em vão.
"Vós perdeis tempo com discussões inúteis."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que indicam falta de aproveitamento.
💡 Forma verbal da segunda pessoa do plural (vós) do verbo 'perder'.
Origem da palavra perdeis
Linha do tempo de perdeis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'perdeis' deriva do verbo latino 'perdere', que significa 'perder', 'arruinar', 'desperdiçar'. A terminação '-is' indica a segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo, uma conjugação comum no latim vulgar que se manteve no português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'perdere', com a terminação '-is' indicando a segunda pessoa do plural (vós).
Uso Arcaico e Clássico
Durante o período de formação do português, 'perdeis' era uma forma verbal corrente, utilizada em textos literários e documentos. Sua presença é esperada em conjugações verbais dirigidas a um interlocutor plural.
Uso Moderno Formal e Dicionarizado
No português moderno, a forma 'perdeis' é considerada arcaica ou formal, raramente usada na fala cotidiana, mas ainda encontrada em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um tom mais elevado ou histórico. O contexto RAG identifica 'perdeis' como uma 'Palavra formal/dicionarizada'.
Traduções de perdeis
Inglês
Flexões mais comuns: lose, loses, lost, losing
Notas: A tradução direta para 'perdeis' (vós) é menos comum no inglês moderno, que prefere 'you' para singular e plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: pierdo, pierdes, pierde, perdemos, perdéis, pierden
Notas: A forma 'perdéis' é a conjugação correspondente a 'vosotros'.
Forma verbal do verbo 'perder'.
A história viva das palavras