desbaratar
Significado de desbaratar
Forma conjugada do verbo 'desbaratar'.
Significados de desbaratar
verbo
Desfazer, arruinar, estragar, destruir; desorganizar ou dispersar (algo ou alguém).
"A polícia conseguiu desbaratar a quadrilha de assaltantes."
Informal:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo desbaratar.
💡 A forma 'desbaratar' é uma conjugação do verbo que significa desfazer ou arruinar algo.
Origem da palavra desbaratar
Linha do tempo de desbaratar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do espanhol 'desbaratar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separar) e 'baratus' (lento, pesado, talvez relacionado a 'barra'). O sentido original remete a desfazer, desorganizar, arruinar.
Origem
Do latim 'dis-' (separar) e 'baratus' (lento, pesado), possivelmente relacionado a 'barra', sugerindo desorganização ou desfazimento.
Adaptado do espanhol 'desbaratar', com o sentido de desfazer, arruinar, dispersar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — O verbo 'desbaratar' mantém seus sentidos originais de derrotar, arruinar, desorganizar, mas também pode ser usado em contextos mais informais para indicar o fim de algo ou a derrota de um plano. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em notícias e relatos.
Traduções de desbaratar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'desbaratar'.
A história viva das palavras