permanecereis
Significado de permanecereis
Vós permanecereis; forma verbal do verbo permanecer.
Significados de permanecereis
verbo
Continuar em um estado, lugar ou condição; não mudar ou sair.
"Vós permanecereis fiéis à vossa promessa."
Formal:
Nota: Forma verbal correspondente à segunda pessoa do plural (vós) no futuro do presente do indicativo.
💡 A forma 'vós' é arcaica e raramente usada no português brasileiro contemporâneo, sendo substituída por 'vocês'.
Origem da palavra permanecereis
Linha do tempo de permanecereis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'permanecer' deriva do latim 'permanere', composto por 'per-' (através, completamente) e 'manere' (ficar, habitar). A forma 'permanecereis' é a conjugação na segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro e que se manterá.
Origem
Deriva do verbo latino 'permanere', que significa 'ficar', 'continuar', 'persistir'. O prefixo 'per-' intensifica a ideia de duração ou completude.
Uso Contemporâneo e Declínio
Século XX e Atualidade - Com a simplificação gramatical e a predominância do pronome 'vocês' (substituindo 'vós'), a forma 'permanecereis' tornou-se arcaica e rara no português brasileiro falado e escrito, sendo encontrada principalmente em textos litúrgicos, literários de cunho histórico ou em citações formais.
Uso em Textos Antigos e Clássicos
Idade Média ao Século XIX - A forma 'permanecereis' era comum em textos religiosos, literários e jurídicos, refletindo a norma culta da época. Seu uso denotava a continuidade de um estado ou ação, frequentemente em contextos formais.
Vós permanecereis; forma verbal do verbo permanecer.
A história viva das palavras