permitente
Significado de permitente
Aquele que permite; que concede permissão.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem permite; que concede autorização ou licença.
"O funcionário permitente liberou a entrada."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo pouco usual, preferem-se 'permitidor' ou 'que permite'.
💡 A forma 'permitente' é raramente utilizada no português brasileiro contemporâneo. O particípio presente do verbo 'permitir' é mais comum em construções específicas ou em contextos mais formais e arcaicos.
Origem da palavra permitente
Linha do tempo de permitente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'permittens', particípio presente de 'permittere', que significa 'deixar passar', 'dar licença', 'autorizar'. Inicialmente, o termo se referia ao ato de conceder permissão ou autorização.
Origem
Do latim 'permittens', particípio presente de 'permittere', que significa 'deixar passar', 'dar licença', 'autorizar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Mantém seu sentido formal em contextos jurídicos e administrativos, mas também pode aparecer em linguagem mais coloquial para descrever quem ou o que autoriza algo. Sua frequência de uso é moderada, geralmente em situações que exigem clareza sobre quem detém o poder de conceder permissão.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas pode ser usado em contextos mais amplos para descrever a entidade ou pessoa que autoriza. O sentido central de 'quem permite' permanece estável.
Traduções de permitente
Inglês
Notas: O termo 'permitting' como adjetivo é mais comum em contextos técnicos ou legais, referindo-se a algo que concede permissão.
Espanhol
Notas: O termo 'permitente' é raramente usado em espanhol. 'Permisivo' é mais comum, mas com sentido ligeiramente diferente.
Aquele que permite; que concede permissão.
A história viva das palavras