permitirdes
Significado de permitirdes
Segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo permitir.
Significados de permitirdes
verbo
Conceder permissão, autorizar ou consentir em algo.
"Vós permitirdes que ele entre?"
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, substituída por 'vocês permitirão' ou 'vocês vão permitir'.
💡 A forma 'permitirdes' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) no futuro do presente do indicativo. Seu uso é restrito a contextos muito formais ou literários no Brasil.
Origem da palavra permitirdes
Linha do tempo de permitirdes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O verbo 'permitir' tem origem no latim 'permittere', que significa 'deixar passar', 'enviar adiante', 'conceder'. A forma 'permitirdes' é a segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura que será concedida ou autorizada a um grupo de pessoas ('vós'). Essa conjugação remonta ao latim vulgar e se consolidou nas línguas românicas.
Origem
Deriva do verbo latino 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, lançar, deixar ir). O sentido original é de 'deixar ir adiante', 'conceder passagem' ou 'autorizar'.
Uso Contemporâneo e Declínio
Atualmente, a forma 'permitirdes' é considerada arcaica e raramente utilizada na fala cotidiana do português brasileiro. Seu uso restringe-se a textos literários antigos, documentos históricos, ou em contextos muito formais e específicos, onde a segunda pessoa do plural ('vós') ainda é empregada, o que é incomum no Brasil.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'permitir' e suas conjugações, incluindo 'permitirdes', foram incorporados ao português desde seus primórdios. A forma 'permitirdes' era comum na linguagem formal e literária, especialmente em contextos religiosos ou de autoridade, refletindo a estrutura gramatical herdada do latim.
Segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo permitir.
A história viva das palavras