Palavras

permitireis

Significado de permitireis

verbo

Significados de permitireis

  1. verbo

    Conceder permissão, autorizar, consentir.

    "Vós permitireis que ele entre?"

    Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere 'vocês permitirão'.

💡 A forma 'permitireis' é a conjugação do verbo 'permitir' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo. No português brasileiro moderno, o pronome 'vós' é raramente utilizado na fala e na escrita, sendo substituído por 'vocês', o que leva à conjugação 'vocês permitirão'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra permitireis

Do latim 'permittere'.

Linha do tempo de permitireis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim Vulgar - Idade MédiaOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

A forma 'permitireis' deriva do verbo latino 'permittere', que significa 'deixar passar', 'dar permissão', 'tolerar'. O verbo 'permitir' entrou na língua portuguesa através do latim vulgar, consolidando-se ao longo dos séculos.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'permittere', composto por 'per-' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, lançar, deixar ir). O sentido original era de 'deixar ir completamente', 'liberar', evoluindo para 'dar permissão', 'tolerar'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A forma verbal 'permitireis' aparece em obras literárias que buscam um tom arcaizante ou em citações de textos antigos. Sua presença em música ou cinema é extremamente rara, limitada a contextos históricos específicos.

Idade Média - Século XVIIIHoje

Uso Medieval e Moderno

A conjugação 'permitireis' (segunda pessoa do plural, futuro do presente do indicativo) era comum em textos religiosos, jurídicos e literários da Idade Média e do período moderno, indicando uma ação futura de permissão ou tolerância dirigida a 'vós'.

permitireis

Forma verbal do verbo 'permitir' (segunda pessoa do plural, futuro do presente do indicativo).

PalavrasA história viva das palavras