picuá
Significado de picuá
Pequeno pássaro da família dos furnarídeos, de plumagem parda e que constrói ninho em forma de bolsa.
Significados de picuá
substantivo masculino
Nome comum a várias aves passeriformes da família Furnariidae, especialmente do gênero Asthenes, conhecidas por seus ninhos em forma de bolsa.
"O canto do picuá ecoava na mata densa."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum na ornitologia e na linguagem popular em algumas regiões do Brasil.
💡 Termo específico para aves da família Furnariidae.
Origem da palavra picuá
Linha do tempo de picuá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Registros
Século XVIII - Possível origem onomatopaica, imitando o som do pássaro, ou de origem tupi-guarani. Registros em dicionários de vocabulário brasileiro.
Origem
A origem exata de 'picuá' é incerta, mas as hipóteses mais fortes apontam para uma origem onomatopaica, imitando o som característico emitido pelo pássaro. Outra possibilidade é uma derivação de línguas indígenas sul-americanas, como o tupi-guarani, embora não haja um étimo claro documentado. O termo surge em dicionários e vocabulários que buscavam registrar a fauna e a flora brasileira. (corpus_dicionarios_antigos.txt)
Consolidação e Uso Regional
Século XIX e XX - Amplamente utilizado em regiões rurais e na literatura regionalista para descrever o pássaro específico e, por extensão, algo pequeno ou insignificante.
Uso Contemporâneo e Digital
Atualidade - O termo é menos comum no uso geral, mas ainda presente em contextos ornitológicos e em algumas regiões. Pode aparecer em discussões sobre biodiversidade ou em linguagem informal com sentido de algo pequeno ou de pouca importância.
Traduções de picuá
Espanhol
Inglês
Pequeno pássaro da família dos furnarídeos, de plumagem parda e que constrói ninho em forma de bolsa.
A história viva das palavras