pinico
Significado de pinico
Recipiente usado para urinar ou defecar, especialmente por crianças, idosos ou pessoas acamadas.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente portátil, geralmente com formato de bacia ou vaso, utilizado para coleta de urina e fezes, comum em contextos de higiene pessoal para bebês, idosos ou pessoas com mobilidade reduzida.
"A enfermeira trouxe o pinico para o paciente acamado."
Formal:
Informal:
Nota: Termo de uso comum no Brasil, especialmente em contextos domésticos e hospitalares.
substantivo masculino
Pequeno recipiente, muitas vezes com tampa, usado para coletar urina em situações de emergência ou em viagens.
"O motorista de caminhão mantinha um pinico no veículo para longas viagens."
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas ainda compreendido.
💡 O termo é amplamente conhecido e utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra pinico
Linha do tempo de pinico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XVI - A palavra 'pinico' deriva do latim 'peniculus', diminutivo de 'penis', que significa 'pênis'. Inicialmente, referia-se a um pequeno pincel ou escova, mas seu sentido evoluiu para um recipiente para dejetos, possivelmente pela associação com a higiene íntima ou pela forma do objeto. Chegou ao Brasil com a colonização portuguesa.
Origem
Deriva do latim 'peniculus', diminutivo de 'penis', que originalmente significava 'pincel pequeno' ou 'escova'. A transição semântica para recipiente de dejetos é especulativa, mas pode estar ligada à higiene íntima ou à forma do objeto.
Modernização e Desuso Parcial
Século XX - Com o avanço do saneamento básico, a popularização de vasos sanitários e a melhoria das condições de higiene, o uso do 'pinico' começou a declinar em residências urbanas. Tornou-se mais associado a bebês (desfralde), idosos e pessoas acamadas, perdendo sua universalidade.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XXI - O 'pinico' ainda é um termo dicionarizado e reconhecido, mas seu uso prático é restrito a contextos específicos: puericultura (desfralde infantil), cuidados geriátricos e medicinais. A palavra 'pinico' pode carregar um tom de informalidade ou até mesmo de constrangimento em certos círculos, mas é fundamental em seu nicho de uso.
Sinônimos de pinico
Traduções de pinico
Espanhol
Notas: Equivalente direto para o recipiente de coleta de urina e fezes.
Inglês
Notas: Refere-se ao recipiente tradicionalmente usado sob a cama.
Definições de pinico
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pinicos.
Separação silábica: pi-ni-co.
Recipiente usado para urinar ou defecar, especialmente por crianças, idosos ou pessoas acamadas.
A história viva das palavras