piolhento
Significado de piolhento
Que tem piolhos; infestado por piolhos.
Compartilhar
adjetivo
Que está infestado ou coberto de piolhos.
"A criança voltou da escola com o cabelo piolhento."
Antônimos:
Nota: Termo comum em linguagem informal, especialmente ao se referir a infestações de piolhos na cabeça.
💡 Usado principalmente para descrever pessoas ou animais com piolhos.
Origem da palavra piolhento
Linha do tempo de piolhento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'piolho', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente pré-romana ou do latim 'pediculus' (diminutivo de 'pedis', piolho). A formação do adjetivo 'piolhento' segue o padrão de sufixação comum na língua portuguesa para indicar posse ou abundância.
Origem
Derivação do substantivo 'piolho'. A origem de 'piolho' é incerta, possivelmente pré-romana ou do latim 'pediculus' (diminutivo de 'pedis'). O sufixo '-ento' indica abundância ou posse, formando 'piolhento' (que tem piolhos).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido literal de ter piolhos, mas ganha força como insulto ou xingamento, carregado de conotação negativa e depreciativa, associado à sujeira, insignificância ou desprezo. O termo é formalmente dicionarizado, indicando sua aceitação na norma culta, embora seu uso mais comum seja informal e pejorativo.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso emocional fortemente negativo, associado a sentimentos de repulsa, desprezo e humilhação. Seu uso visa desqualificar e ofender.
Sinônimos de piolhento
Traduções de piolhento
Espanhol
Flexões mais comuns: piojosa, piojosos, piojosas
Notas: Termo direto para descrever a presença de piolhos.
Inglês
Flexões mais comuns: lousier, lousiest
Notas: Embora 'lousy' possa significar 'mau' ou 'ruim' em outros contextos, aqui se refere especificamente à infestação por piolhos.
Definições de piolhento
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: piolhentos.
Separação silábica: pi-o-lhen-to.
Feminino: piolhenta.
Que tem piolhos; infestado por piolhos.
A história viva das palavras