pisoteando
Significado de pisoteando
Ação de pisar repetidamente ou com força sobre algo ou alguém; esmagar, pisotear.
Compartilhar
gerúndio
Ação de pisar repetidamente ou com força sobre algo ou alguém; esmagar, pisotear.
"O boi estava pisoteando a plantação."
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma verbal no gerúndio do verbo 'pisotear'.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'pisotear'. Indica uma ação contínua ou repetida de pisar.
Origem da palavra pisoteando
Linha do tempo de pisoteando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'pisar', de origem incerta, possivelmente do latim 'pinsare' (esmagar, moer) ou do grego 'patein' (pisar). A forma 'pisoteando' é o gerúndio do verbo 'pisotear', que se consolidou no português a partir do século XV, com o sufixo '-ear' indicando ação repetida ou intensiva.
Origem
Deriva do verbo 'pisar', com possíveis raízes no latim 'pinsare' (esmagar, moer) ou no grego 'patein' (pisar).
Forma 'pisoteando' surge como gerúndio de 'pisotear', verbo que se estabelece com o sufixo '-ear' indicando ação repetida ou intensiva, a partir do século XV.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente, o termo 'pisoteando' descrevia a ação física literal de pisar repetidamente. Ao longo dos séculos, expandiu seu uso para contextos figurados, como a opressão, a destruição de algo ou a desvalorização de sentimentos e ideias.
Traduções de pisoteando
Espanhol
Flexões mais comuns: pisotear
Notas: Tradução direta e comum para o gerúndio do verbo 'pisotear'.
Inglês
Flexões mais comuns: trample
Notas: A tradução mais direta para a ação de pisar repetidamente ou com força.
Ação de pisar repetidamente ou com força sobre algo ou alguém; esmagar, pisotear.
A história viva das palavras