acariciando
Significado de acariciando
Ação de acariciar; tocar ou roçar suavemente com carinho.
Compartilhar
gerúndio
Ato de fazer carícias; tocar ou roçar de leve, com afeto ou delicadeza.
"Ele estava acariciando o gato com ternura."
Nota: Usado para descrever toques suaves e afetuosos.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'acariciar'.
Origem da palavra acariciando
Linha do tempo de acariciando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'acariciar', que por sua vez tem origem no latim 'accareiare' (acariciar, afagar), possivelmente relacionado a 'carus' (querido, amado). A forma 'acariciando' é o gerúndio do verbo.
Origem
Deriva do verbo latino 'accareiare', com possível ligação a 'carus' (querido, amado).
Forma gerundial do verbo 'acariciar', que se consolidou no português a partir do século XVI.
Mudanças de Sentido
Expansão para o uso metafórico, indicando ações que trazem conforto, gentileza ou cuidado, como 'acariciando a alma' ou 'acariciando a ideia'.
Traduções de acariciando
Inglês
Flexões mais comuns: caress
Notas: O gerúndio de 'to caress'.
Espanhol
Flexões mais comuns: acariciar
Notas: Forma gerundial do verbo 'acariciar'.
Ação de acariciar; tocar ou roçar suavemente com carinho.
A história viva das palavras