playground
Significado de playground
Área de lazer, geralmente ao ar livre, equipada com brinquedos como balanços, escorregadores e gangorras, destinada a crianças.
Compartilhar
substantivo masculino
Espaço público ou privado destinado à recreação infantil, com equipamentos específicos.
"As crianças correram para o playground do parque."
Nota: Termo de origem inglesa amplamente adotado no Brasil.
💡 O termo é de uso comum em contextos urbanos e de lazer.
Origem da palavra playground
Linha do tempo de playground
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Final do século XIX/Início do século XX — O termo 'playground' surge na língua inglesa, referindo-se a um espaço de lazer para crianças. Sua entrada no português brasileiro ocorre de forma gradual, inicialmente em contextos mais formais e ligados à cultura estrangeira, especialmente a partir da segunda metade do século XX.
Origem
Do inglês 'play' (brincar) + 'ground' (chão, terra, terreno). Literalmente, 'terreno de brincar'.
Popularização e Adaptação Cultural
Anos 1980-1990 — A palavra 'playground' ganha maior visibilidade no Brasil com a expansão de parques temáticos, shoppings centers com áreas infantis e a influência da cultura pop americana. Começa a ser usada de forma mais corrente, embora ainda coexistindo com termos como 'parquinho' ou 'área de lazer'.
Momentos Culturais
A popularização de filmes e séries americanas que retratavam subúrbios com casas e quintais contendo 'playgrounds' contribuiu para a familiaridade do termo no Brasil.
Traduções de playground
Inglês
Notas: Palavra original em inglês.
Espanhol
Notas: Tradução mais comum e natural.
Definições de playground
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: play-ground.
Área de lazer, geralmente ao ar livre, equipada com brinquedos como balanços, escorregadores e gangorras, destinada a crianças.
A história viva das palavras