porreta
Significado de porreta
Adjetivo usado para descrever algo ou alguém excelente, muito bom, legal ou impressionante.
Compartilhar
adjetivo
Que é muito bom, excelente, ótimo, legal.
"Essa festa foi porreta!"
Nota: Termo de uso predominantemente informal e regional, especialmente no Nordeste do Brasil.
adjetivo
Que é impressionante, notável, espetacular.
"O show dele foi porreta, nunca vi nada igual."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a qualidade excepcional ou o impacto de algo.
💡 Gíria regional brasileira, comumente associada ao Nordeste, usada para expressar admiração ou aprovação.
Origem da palavra porreta
Linha do tempo de porreta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ou relacionada a 'porro' (alho em espanhol) no sentido de algo forte ou picante, ou ainda de 'porra' em sentido de força ou intensidade. A palavra 'porreta' como adjetivo formal/dicionarizado é mais recente.
Origem
Origem incerta, possivelmente expressiva/onomatopeica, ou relacionada a 'porro' (alho em espanhol) no sentido de forte/picante, ou a 'porra' em sentido de força/intensidade. Classificada como palavra formal/dicionarizada em corpus de gírias regionais.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e programas de TV com linguagem informal, associada à cultura jovem da época.
Entrada e Uso Popular
Século XX - Ganha popularidade no Brasil como gíria para descrever algo ou alguém excelente, muito bom, legal ou impressionante. O uso se consolida em contextos informais.
Sinônimos de porreta
Traduções de porreta
Inglês
Notas: Termo informal para algo excelente ou impressionante.
Espanhol
Notas: Termo informal para algo excelente ou impressionante.
Definições de porreta
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: porretas.
Separação silábica: por-re-ta.
Adjetivo usado para descrever algo ou alguém excelente, muito bom, legal ou impressionante.
A história viva das palavras