preferindo

Significado de preferindo

verbo

Ação de demonstrar preferência por algo ou alguém; de gostar mais de uma coisa em detrimento de outra.

gerúndio

Ato ou efeito de demonstrar preferência; de gostar mais de algo ou alguém em comparação a outro(s).

"Ele saiu mais cedo, preferindo descansar a ir à festa."

Formal:

estimando apreciando

Neutro:

escolhendo optando

Informal:

dando mais bola curtindo mais

Antônimos:

rejeitando despreferindo

Nota: Usado para indicar uma escolha ou inclinação em relação a algo.

💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'preferir'.

Origem da palavra preferindo

Do latim 'praeferre', que significa 'levar adiante', 'preferir'.

Linha do tempo de preferindo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'praeferre', que significa 'levar adiante', 'apresentar antes', 'preferir'. Composto por 'prae-' (antes) e 'ferre' (levar, carregar).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'praeferre', composto por 'prae-' (antes) e 'ferre' (levar, carregar), significando 'levar adiante', 'apresentar antes', 'preferir'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em inúmeras obras literárias, canções e produções audiovisuais, expressando escolhas afetivas, estéticas ou de gosto. Exemplo: 'Prefiro ser essa metamorfose ambulante' (Raul Seixas).

Período Medieval - Século XVHoje

Entrada e Consolidação no Português

A forma 'preferindo' como gerúndio do verbo 'preferir' se estabelece com a evolução do latim vulgar para o galaico-português e, posteriormente, para o português. O verbo 'preferir' já existia em português medieval.

Traduções de preferindo

Espanhol

prefiriendo(gerundio)

Flexões mais comuns: preferir

Notas: Tradução direta da forma no gerúndio.

Inglês

preferring(gerund)

Flexões mais comuns: prefer

Notas: Direct translation of the gerund form.

preferindo