prejudicariam
Significado de prejudicariam
Forma verbal do verbo 'prejudicar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Causar ou sofrer prejuízo, dano ou detrimento; lesar. Fazer mal a.
"As más condições climáticas prejudicariam a colheita."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 O futuro do pretérito é usado para expressar uma ação que poderia ter acontecido sob certas condições.
Origem da palavra prejudicariam
Linha do tempo de prejudicariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'prae' (antes) e 'iudicare' (julgar), significando julgar antes, antecipar um julgamento, o que leva à ideia de dano ou prejuízo.
Origem
Do latim 'prae' (antes) + 'iudicare' (julgar). O sentido original de 'julgar antecipadamente' evoluiu para 'causar dano', 'lesar', 'prejudicar'.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos para descrever cenários de potenciais danos ou perdas financeiras e sociais.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'prejudicar' e suas formas conjugadas, como 'prejudicariam', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. A forma verbal específica 'prejudicariam' reflete a conjugação do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições hipotéticas ou que não se concretizou.
Traduções de prejudicariam
Inglês
Flexões mais comuns: would harm, would damage, would hurt
Notas: A tradução mais comum para 'prejudicar' neste contexto é 'to harm' ou 'to damage'.
Espanhol
Flexões mais comuns: perjudicarían, dañarían
Notas: O verbo 'perjudicar' é um cognato direto e a tradução mais precisa.
Forma verbal do verbo 'prejudicar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras