beneficiariam
Significado de beneficiariam
Forma verbal do verbo 'beneficiar' na 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Realizariam ou obteriam benefícios; fariam algo que resultasse em vantagem ou melhoria.
"Se tivessem mais recursos, os projetos se beneficiariam enormemente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que ocorreria sob uma condição hipotética ou futura.
💡 Conjugação do verbo 'beneficiar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra beneficiariam
Linha do tempo de beneficiariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'beneficiariam' deriva do verbo latino 'beneficiare', que significa 'fazer bem', 'prestar um serviço' ou 'conceder um benefício'. A forma verbal específica 'beneficiariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Origem
Deriva do verbo latino 'beneficiare', composto por 'bene' (bem) e 'facere' (fazer), significando 'fazer bem', 'prestar um serviço'.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualmente, 'beneficiariam' é uma palavra formal, encontrada em textos jurídicos, acadêmicos, literários e em discursos que exigem precisão gramatical. Seu uso é mais comum em construções hipotéticas, como em 'Se tivessem mais recursos, eles se beneficiariam do programa'.
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre políticas públicas e sociais, especialmente em documentos governamentais e acadêmicos que discutiam os efeitos de programas e leis.
Traduções de beneficiariam
Inglês
Flexões mais comuns: benefit, benefits, benefited, benefiting
Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: beneficiar, beneficio, beneficié, beneficiaba
Notas: Corresponde ao futuro simples do subjuntivo ou ao condicional simples em português.
Forma verbal do verbo 'beneficiar' na 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras