pretendem
Significado de pretendem
Ter a intenção ou o propósito de fazer algo; desejar.
Compartilhar
verbo
Ter a intenção ou o propósito de realizar algo; almejar.
"Eles pretendem viajar para a Europa no próximo ano."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar intenções futuras.
verbo
Ter como objetivo ou finalidade.
"As novas leis pretendem reduzir a criminalidade."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informativos.
💡 A forma 'pretendem' é a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'pretender'.
Origem da palavra pretendem
Linha do tempo de pretendem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Chegada ao Português
Século XIII - Deriva do latim 'pretendere', que significa estender para a frente, propor, ter em vista, almejar. A forma 'pretender' surge no português arcaico com o sentido de ter a intenção de fazer algo.
Origem
Do verbo latino 'pretendere', composto por 'pre-' (antes, adiante) e 'tendere' (esticar, estender, dirigir-se). O sentido original de 'estender para a frente' evoluiu para 'ter em vista', 'almejar', 'propor-se a'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português já demonstram o uso do verbo 'pretender' com seu sentido etimológico de ter a intenção.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Pretendem' mantém seu sentido dicionarizado de ter a intenção ou o propósito de fazer algo. É uma palavra formal, comum em textos jornalísticos, acadêmicos e em comunicações oficiais. Na linguagem informal, pode ser substituída por 'querem' ou 'planejam'.
Traduções de pretendem
Espanhol
Flexões mais comuns: pretender, pretendía, pretendieron
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: intends, intending, intended
Notas: A tradução mais direta para a intenção.
Ter a intenção ou o propósito de fazer algo; desejar.
A história viva das palavras