primavera
Significado de primavera
Estação do ano entre o inverno e o verão, caracterizada pelo aumento das temperaturas e pelo florescimento da vegetação. Também pode se referir à estação correspondente no hemisfério sul.
Significados de primavera
substantivo feminino
A estação do ano que sucede o inverno e antecede o verão, caracterizada pelo renascimento da natureza, aumento da temperatura e dias mais longos.
"As flores desabrocham com a chegada da primavera."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à primavera do hemisfério norte. No Brasil, a primavera ocorre entre setembro e dezembro.
substantivo feminino
Período de juventude, de vigor e de desenvolvimento.
"Ele está na primavera da vida, cheio de energia e sonhos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso metafórico.
💡 Termo comum e amplamente compreendido em português.
Origem da palavra primavera
Linha do tempo de primavera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — do latim vulgar 'parietina', derivado de 'paries' (parede), referindo-se a plantas que crescem em muros. Evoluiu para 'prima vera' (primeira estação), associada à ideia de 'primeira' e 'verdade' ou 'verde'.
Origem
Deriva de 'parietina', relacionado a 'paries' (parede), e evoluiu para 'prima vera', significando 'primeira estação' ou 'primeira verdade/verde'.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI — 'Primavera' mantém seu uso literal para a estação, mas ganha força em expressões culturais e políticas, como 'Primavera Árabe', e em contextos de marketing e eventos que celebram o renascimento e a vitalidade.
Momentos Culturais
A música popular e a poesia continuaram a usar 'primavera' como metáfora para o amor jovem e o início de ciclos.
Traduções de primavera
Espanhol
Inglês
Estação do ano entre o inverno e o verão, caracterizada pelo aumento das temperaturas e pelo florescimento da vegetação. Também pode se referir à estação correspondente no hemisfério sul.
A história viva das palavras