decrepidez
Significado de decrepidez
Estado ou qualidade do que está decrépito; ruína, decadência.
Significados de decrepidez
substantivo feminino
Estado de extrema fragilidade, debilidade ou ruína física, geralmente associado à velhice avançada ou ao longo tempo de uso.
"A decrepidez do edifício era evidente pelas rachaduras nas paredes."
Nota: Refere-se tanto a pessoas quanto a objetos ou estruturas.
substantivo feminino
Figurativamente, estado de grande decadência moral, social ou intelectual.
"A decrepidez das instituições preocupava os analistas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais abstratos para descrever um declínio acentuado.
💡 Termo formal que descreve um estado avançado de deterioração ou fragilidade.
Origem da palavra decrepidez
Linha do tempo de decrepidez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - do latim 'decrepitus', particípio passado de 'decrépere', que significa 'declinar', 'desmoronar', 'envelhecer'. A palavra entrou no português através do latim.
Origem
Deriva do latim 'decrepitus', particípio passado de 'decrépere', que significa 'declinar', 'desmoronar', 'envelhecer', 'estar em ruínas'.
Uso Histórico e Evolução Semântica
Séculos XV-XVIII - Usada predominantemente para descrever o estado físico de extrema velhice, ruína de edifícios ou decadência de instituições. O sentido era literal e pejorativo.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XIX até a Atualidade - Mantém o sentido original de ruína e decadência, mas expande-se para contextos abstratos como a decadência moral, social ou política. No Brasil, a palavra é menos comum no dia a dia, sendo mais encontrada em textos formais, literários ou em discussões sobre o envelhecimento e suas implicações.
Traduções de decrepidez
Espanhol
Inglês
Estado ou qualidade do que está decrépito; ruína, decadência.
A história viva das palavras