progredira
Significado de progredira
Forma verbal do verbo progredir, indicando uma ação concluída no passado anterior a outra ação também passada.
Compartilhar
verbo
Indica que uma ação de avançar, melhorar ou desenvolver ocorreu em um tempo anterior a outro momento no passado.
"Ele já progredira muito na carreira antes de receber a promoção."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal que denota uma ação passada anterior a outra ação passada. É mais comum na escrita formal.
Origem da palavra progredira
Linha do tempo de progredira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
Latim vulgar (século V-VIII) e Latim Clássico (século I a.C. - V d.C.) — O verbo 'progredior' (progredir) deriva de 'gradior' (dar um passo, andar) com o prefixo 'pro-' (para a frente). A forma 'progredira' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, indicando uma ação passada anterior a outra ação passada.
Origem
Deriva do verbo latino 'progredior', composto por 'pro-' (para a frente) e 'gradior' (dar um passo, andar).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média (século IX em diante) — O verbo 'progredir' e suas conjugações, incluindo 'progredira', entram no vocabulário do português através do latim. O uso se consolida em textos literários e administrativos, mantendo o sentido de avançar, seguir em frente, desenvolver-se.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — A forma 'progredira' continua a ser utilizada na escrita formal e literária, especialmente em contextos que exigem a marcação temporal de uma ação passada anterior a outra. O verbo 'progredir' em si expande seu uso para contextos sociais, econômicos, tecnológicos e pessoais.
Traduções de progredira
Inglês
Flexões mais comuns: progressed
Notas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples em português é feita com o past perfect em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: progresado
Notas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples em português é feita com o pretérito pluscuamperfecto em espanhol.
Forma verbal do verbo progredir, indicando uma ação concluída no passado anterior a outra ação também passada.
A história viva das palavras