prometestes
Significado de prometestes
Vós prometestes.
Significados de prometestes
verbo
Fazer promessa; comprometer-se a dar, fazer ou dizer algo.
"Vós prometestes que viríeis à festa."
Antônimos:
Nota: Forma verbal arcaica ou formal, raramente usada na linguagem falada contemporânea no Brasil, que prefere 'vocês prometeram'.
💡 A forma 'prometestes' é a conjugação do verbo 'prometer' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No português brasileiro moderno, a forma 'vocês prometeram' é amplamente utilizada em substituição a 'vós prometestes'.
Origem da palavra prometestes
Linha do tempo de prometestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'prometestes' deriva do latim 'promittere', que significa 'enviar adiante', 'enviar para frente', 'declarar antes', 'prometer'. No português arcaico, a conjugação verbal seguia padrões mais próximos do latim, e a segunda pessoa do plural (vós) era amplamente utilizada. A terminação '-estes' é característica da conjugação verbal na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo para verbos da segunda e terceira conjugações.
Origem
Deriva do verbo latino 'promittere', com a terminação '-estes' indicando a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Arcaico e Declínio da Segunda Pessoa do Plural
Durante séculos, 'prometestes' foi a forma correta e usual para se referir à ação de prometer feita por 'vós'. Com a evolução do português, especialmente a partir do século XVI e com maior ênfase nos séculos seguintes, o pronome 'vós' e suas conjugações correspondentes foram gradualmente substituídos pelo pronome 'vocês' (originalmente uma forma de tratamento cerimonioso) e suas conjugações, que se assemelham à terceira pessoa do plural. Essa mudança linguística, impulsionada pela oralidade e pela influência de outras variedades do português, levou ao desaparecimento da forma 'prometestes' do uso cotidiano.
Uso Contemporâneo e Contexto Dicionarizado
Atualmente, 'prometestes' é considerada uma forma verbal arcaica ou formal, encontrada predominantemente em textos literários antigos, documentos históricos, ou em contextos religiosos (como em traduções da Bíblia que buscam manter a formalidade e a tradição). A palavra é formal/dicionarizada, indicando que seu uso é reconhecido pela norma culta, mas não é comum na fala ou escrita do dia a dia no português brasileiro. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Vós prometestes.
A história viva das palavras