prosseguissem
Significado de prosseguissem
Forma verbal do verbo 'prosseguir', indicando a continuação de uma ação ou estado.
Compartilhar
verbo
Continuar a fazer ou a realizar algo; dar seguimento a uma ação.
"Era importante que eles prosseguissem com o plano original."
Informal:
Antônimos:
Nota: Conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
verbo
Seguir em frente; avançar em direção a um local ou objetivo.
"Mesmo com as dificuldades, eles prosseguissem em sua jornada."
Antônimos:
Nota: Conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
💡 Forma verbal do verbo 'prosseguir', utilizada no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra prosseguissem
Linha do tempo de prosseguissem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'prosseguir' deriva do latim 'prosequi', que significa 'seguir adiante', 'continuar', 'perseguir'. A forma 'prosseguissem' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do latim 'prosequi', composto por 'pro-' (adiante) e 'sequi' (seguir). O sentido original é de avançar, dar seguimento.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que evoluíram para o português, com o verbo 'prosseguir' já em uso.
Evolução no Português
Idade Média - O verbo se estabelece no português arcaico, mantendo seu sentido de continuidade. Séculos Posteriores - A forma 'prosseguissem' é utilizada em textos literários e formais, denotando a continuação de ações em contextos narrativos ou argumentativos.
Traduções de prosseguissem
Espanhol
Flexões mais comuns: continúe, continúas, continuó, continuando, continuación
Notas: 'Continuaran' é a tradução mais direta para a ideia de dar seguimento. 'Procedieran' pode ser usado para avançar fisicamente ou iniciar um processo.
Inglês
Flexões mais comuns: continue, continues, continued, continuing, continuation
Notas: 'Continued' é a tradução mais comum para a ideia de dar seguimento a algo. 'Proceeded' pode ser usado para avançar fisicamente ou iniciar um processo formal.
Forma verbal do verbo 'prosseguir', indicando a continuação de uma ação ou estado.
A história viva das palavras