puxadinho
Significado de puxadinho
Construção improvisada ou anexo a uma edificação principal; algo feito às pressas ou de forma precária.
Compartilhar
substantivo masculino
Edificação ou compartimento acrescentado a uma construção principal, geralmente de forma improvisada, precária ou sem planejamento arquitetônico formal.
"O puxadinho na cozinha servia como despensa."
Nota: Termo comumente usado para descrever construções irregulares ou adicionais em residências.
substantivo masculino
Algo feito às pressas, de maneira improvisada ou sem o devido cuidado.
"A apresentação foi um puxadinho, mal ensaiada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para criticar a qualidade ou a falta de planejamento de algo.
💡 O termo 'puxadinho' é amplamente compreendido no Brasil, especialmente em contextos informais e relacionados à arquitetura popular e improvisação.
Origem da palavra puxadinho
Linha do tempo de puxadinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação regressiva do verbo 'puxar', com o sufixo aumentativo/pejorativo '-adinho', sugerindo algo adicionado de forma improvisada ou precária.
Origem
O termo 'puxadinho' é uma formação lexical brasileira, originada da palavra 'puxar' (do latim pulsare, 'bater', 'empurrar', 'mover') acrescida do sufixo '-adinho'. Este sufixo pode ter um valor aumentativo ou diminutivo, mas no contexto de 'puxadinho' carrega uma conotação de algo que foi 'puxado' para fora, adicionado de forma não planejada ou como um acréscimo posterior à estrutura principal.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do século XX — Populariza-se no Brasil, especialmente em contextos urbanos e de periferia, para descrever construções adicionais em moradias.
Evolução de Sentido e Uso Contemporâneo
Final do século XX e atualidade — O termo transcende a arquitetura vernacular, sendo usado metaforicamente para descrever improvisos, soluções rápidas e, por vezes, precárias em diversas áreas.
Traduções de puxadinho
Espanhol
Notas: Refere-se a uma adição a uma estrutura principal.
Inglês
Notas: Lean-to é a tradução mais próxima para a construção física improvisada.
Definições de puxadinho
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: puxadinhos.
Separação silábica: pu-xa-di-nho.
Construção improvisada ou anexo a uma edificação principal; algo feito às pressas ou de forma precária.
A história viva das palavras