acrescentado
Significado de acrescentado
Particípio passado do verbo 'acrescentar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi adicionado, aumentado ou incorporado a algo.
"O valor total foi acrescido de impostos."
Nota: Usado para indicar algo que foi adicionado a um todo.
particípio passado
Que se tornou maior ou mais intenso.
"O problema foi acrescido com a falta de comunicação."
Nota: Pode indicar um aumento em quantidade, intensidade ou gravidade.
💡 Forma verbal do verbo 'acrescentar', indicando adição ou aumento.
Origem da palavra acrescentado
Linha do tempo de acrescentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'additus', particípio passado de 'addere', que significa 'dar a', 'juntar', 'aumentar'. A forma 'acrescentar' surge no português a partir do latim vulgar.
Origem
Do latim 'additus', particípio passado de 'addere', que significa 'dar a', 'juntar', 'aumentar'. O prefixo 'ad-' (para) e 'crescere' (crescer) se fundem para formar o sentido de 'tornar maior'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'acrescentado' e seu verbo 'acrescentar' são termos consolidados na língua portuguesa desde seus primórdios, presentes em textos medievais e renascentistas, indicando a adição ou o aumento de algo.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de adição, aumento ou inclusão, sendo amplamente utilizada em contextos formais e informais, como em documentos, conversas e textos acadêmicos.
Traduções de acrescentado
Espanhol
Flexões mais comuns: añadido, añadida, añadidos, añadidas
Notas: Tradução comum para a forma de particípio.
Flexões mais comuns: aumentado, aumentada, aumentados, aumentadas
Notas: Adequado quando o significado implica um aumento em tamanho, intensidade ou gravidade.
Inglês
Flexões mais comuns: added
Notas: Common translation for the participle form.
Flexões mais comuns: increased
Notas: Suitable when the meaning implies growth or intensification.
Particípio passado do verbo 'acrescentar'.
A história viva das palavras