remendo
Significado de remendo
Peça de pano ou material similar usada para consertar um rasgo ou buraco em tecido, roupa ou outro material. Também pode se referir a um conserto improvisado ou a uma parte adicionada para reforço ou reparo.
Significados de remendo
substantivo masculino
Pedaço de tecido ou outro material costurado sobre um rasgo ou buraco em uma peça de roupa ou tecido para consertá-la.
"A costureira aplicou um remendo discreto na calça jeans."
Informal:
Nota: Usado para descrever o ato ou o resultado de remendar.
substantivo masculino
Conserto provisório ou improvisado; algo que tapa ou disfarça uma falha.
"O conserto no telhado foi apenas um remendo, logo vai chover de novo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de algo que não resolve o problema de forma permanente.
💡 A palavra 'remendo' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o reparo de vestuário até soluções improvisadas para problemas.
Origem da palavra remendo
Linha do tempo de remendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 're-mendare' (consertar novamente, emendar), com o sufixo '-o' que indica ação ou resultado. Inicialmente, referia-se ao ato de reparar tecidos e objetos.
Origem
Do latim 're-mendare', que significa 'consertar novamente', 'emendar'. O sufixo '-o' indica a ação ou o resultado dessa ação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, referindo-se ao ato de consertar tecidos. (Referência: Corpus de Textos Antigos da Língua Portuguesa)
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido literal de reparo em tecidos, mas ganha forte conotação de solução improvisada, paliativa ou de reforço em diversas áreas, desde engenharia até relações interpessoais. É uma palavra formal e dicionarizada.
Traduções de remendo
Espanhol
Inglês
Peça de pano ou material similar usada para consertar um rasgo ou buraco em tecido, roupa ou outro material. Também pode se referir a um conserto improvisado ou a uma parte adicionada para reforço ou reparo.
A história viva das palavras