remanso
Significado de remanso
Lugar calmo e tranquilo, geralmente em rios ou lagos; ou o próprio estado de calmaria.
Significados de remanso
substantivo masculino
Trecho de rio, lago ou mar onde as águas são calmas, sem correnteza forte ou ondas.
"Encontramos um remanso perfeito para nadar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um local físico de águas tranquilas.
substantivo masculino
Estado de tranquilidade, paz e sossego; ausência de agitação.
"Após a tempestade, o mar voltou ao remanso."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado ou condição.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com aplicações tanto literais quanto figuradas.
Origem da palavra remanso
Linha do tempo de remanso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'remansar', que por sua vez vem do latim 'remansare' (ficar para trás, permanecer), possivelmente relacionado a 're-' (de novo) e 'mansus' (permanência). A palavra 'remanso' surge para descrever um local de águas paradas ou de correnteza lenta, um lugar onde a água 'permanece'.
Origem
Deriva do verbo 'remansare', que significa 'ficar para trás', 'permanecer'. Possivelmente formado por 're-' (de novo) e 'mansus' (permanência), indicando a ideia de algo que se detém ou se acumula.
O verbo 'remansar' surge para descrever a água que abranda ou para, dando origem ao substantivo 'remanso'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal e figurado. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e literatura. No Brasil, é frequentemente associada a paisagens naturais e à ideia de refúgio ou pausa na agitação cotidiana.
Traduções de remanso
Espanhol
Inglês
Lugar calmo e tranquilo, geralmente em rios ou lagos; ou o próprio estado de calmaria.
A história viva das palavras