remanso
Significado de remanso
Lugar calmo e tranquilo, geralmente em rios ou lagos; ou o próprio estado de calmaria.
Compartilhar
substantivo masculino
Trecho de rio, lago ou mar onde as águas são calmas, sem correnteza forte ou ondas.
"Encontramos um remanso perfeito para nadar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um local físico de águas tranquilas.
substantivo masculino
Estado de tranquilidade, paz e sossego; ausência de agitação.
"Após a tempestade, o mar voltou ao remanso."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado ou condição.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com aplicações tanto literais quanto figuradas.
Origem da palavra remanso
Linha do tempo de remanso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'remansar', que por sua vez vem do latim 'remansare' (ficar para trás, permanecer), possivelmente relacionado a 're-' (de novo) e 'mansus' (permanência). A palavra 'remanso' surge para descrever um local de águas paradas ou de correnteza lenta, um lugar onde a água 'permanece'.
Origem
Deriva do verbo 'remansare', que significa 'ficar para trás', 'permanecer'. Possivelmente formado por 're-' (de novo) e 'mansus' (permanência), indicando a ideia de algo que se detém ou se acumula.
O verbo 'remansar' surge para descrever a água que abranda ou para, dando origem ao substantivo 'remanso'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal e figurado. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e literatura. No Brasil, é frequentemente associada a paisagens naturais e à ideia de refúgio ou pausa na agitação cotidiana.
Sinônimos de remanso
Antônimos de remanso
Traduções de remanso
Espanhol
Notas: Termo amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'pool' em certos contextos de rio ou lago.
Definições de remanso
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: remansos.
Separação silábica: re-man-so.
Feminino: remansa.
Lugar calmo e tranquilo, geralmente em rios ou lagos; ou o próprio estado de calmaria.
A história viva das palavras