quitando
Significado de quitando
Forma do gerúndio do verbo 'quitar'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de pagar, liquidar uma dívida ou obrigação; de se livrar de algo.
"Ele está quitando o financiamento do carro."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de quitar.
gerúndio
Ação de se livrar de algo ou alguém; de se desvencilhar.
"Ela está quitando-se de suas responsabilidades."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com o pronome oblíquo 'se'.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'quitar'.
Origem da palavra quitando
Linha do tempo de quitando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do verbo latino 'quitus', que significa 'livre', 'quites', 'pago'. O verbo 'quitar' surge em português com o sentido de 'livrar-se de uma obrigação', 'pagar', 'saldar'.
Origem
Do latim 'quitus', significando 'livre', 'quites', 'pago'. O verbo 'quitar' em português deriva diretamente deste radical, com o sentido de 'libertar-se de uma obrigação'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'quitando' mantém seu uso formal em contextos financeiros e jurídicos, mas também se expande para significados mais amplos de 'resolver', 'concluir' ou 'se livrar de algo', inclusive em contextos informais.
Mudanças de Sentido
Expansão para 'resolver', 'concluir', 'terminar algo', 'se livrar de uma preocupação ou tarefa'. Ex: 'Estou quitando um projeto pessoal', 'quitando a raiva'.
Traduções de quitando
Espanhol
Flexões mais comuns: saldando una deuda
Notas: Termo mais comum para liquidar dívidas.
Inglês
Flexões mais comuns: paying off a debt
Notas: A tradução mais comum para o contexto de dívidas.
Forma do gerúndio do verbo 'quitar'.
A história viva das palavras