quitinete
Significado de quitinete
Apartamento pequeno, geralmente de um cômodo principal que serve de sala e quarto, com banheiro e, às vezes, pequena cozinha conjugada.
Compartilhar
substantivo feminino
Moradia de dimensões reduzidas, com um único cômodo principal que acumula funções de sala e dormitório, anexo a um banheiro e, frequentemente, uma pequena área para cozinha.
"Ele mora numa quitinete mobiliada perto da universidade."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever esse tipo de habitação compacta.
💡 A grafia 'kitnet' também é comum, embora 'quitinete' seja a forma aportuguesada.
Origem da palavra quitinete
Linha do tempo de quitinete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'quitinete' tem origem no inglês 'kitchenette', um diminutivo de 'kitchen' (cozinha). A forma em inglês surgiu no início do século XX, possivelmente nos Estados Unidos, para designar uma pequena cozinha ou um espaço de cozinha compacto. Sua entrada no português brasileiro ocorreu provavelmente a partir da segunda metade do século XX, acompanhando tendências arquitetônicas e de urbanização que favoreciam unidades habitacionais menores e mais funcionais.
Origem
Deriva do inglês 'kitchenette', diminutivo de 'kitchen' (cozinha), referindo-se a uma pequena cozinha ou área de cozinha compacta. A origem exata nos EUA é incerta, mas o termo se popularizou com o desenvolvimento de moradias menores.
Consolidação e Uso no Brasil
Anos 1960-1980 — A quitinete se populariza no Brasil como um tipo de moradia compacta, especialmente em grandes centros urbanos. O termo se consolida para descrever um apartamento de um cômodo principal que acumula funções de sala e quarto, com banheiro e, frequentemente, uma pequena área de cozinha integrada ou separada por um balcão. Essa configuração atende a estudantes, jovens profissionais e pessoas que buscam moradias mais acessíveis e de menor manutenção.
Momentos Culturais
A quitinete frequentemente aparecia em obras literárias e cinematográficas brasileiras como cenário para personagens jovens, boêmios ou com poucos recursos, refletindo um estilo de vida urbano e independente. Novelas e filmes da época podem ter retratado a vida em quitinetes, solidificando sua imagem cultural.
Sinônimos de quitinete
Traduções de quitinete
Espanhol
Flexões mais comuns: estudios
Notas: Refere-se a um apartamento com um único ambiente principal que serve como sala e quarto.
Inglês
Flexões mais comuns: studio apartments
Notas: Embora 'efficiency apartment' também possa se referir a um apartamento pequeno, 'studio apartment' é mais genérico e abrange a ideia de um único cômodo principal.
Definições de quitinete
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: quitinetes.
Separação silábica: qui-ti-ne-te.
Apartamento pequeno, geralmente de um cômodo principal que serve de sala e quarto, com banheiro e, às vezes, pequena cozinha conjugada.
A história viva das palavras