quarto
Significado de quarto
Parte de uma casa ou edifício destinada a servir de moradia ou aposento; número ordinal que segue o terceiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Compartimento de uma casa ou edifício, destinado a um fim específico, como dormir, trabalhar, etc.
"O quarto de hóspedes está arrumado."
Informal:
Nota: Refere-se geralmente ao local de dormir, mas pode abranger outros compartimentos.
adjetivo
Que ocupa a quarta posição em uma série; correspondente ao número quatro.
"Ele chegou em quarto lugar na competição."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para indicar ordem ou posição.
💡 Palavra polissêmica com usos comuns como substantivo e adjetivo.
Origem da palavra quarto
Linha do tempo de quarto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim 'quartus', significando 'o quarto'. A palavra entrou no português arcaico, mantendo seu sentido numérico e espacial.
Origem
Deriva do latim 'quartus', que significa 'quarto', 'o quarto em ordem'.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'quarto' é uma palavra de uso cotidiano, referindo-se tanto ao número ordinal quanto, predominantemente, a um cômodo de uma casa, especialmente o de dormir.
Conflitos Sociais
A expressão 'quarto de empregada' evoca discussões sobre desigualdade social, segregação espacial dentro das residências e relações de trabalho históricas no Brasil.
Sinônimos de quarto
Traduções de quarto
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de compartimento.
Notas: Tradução para o sentido de numeral ordinal.
Espanhol
Notas: Tradução comum para compartimento de moradia.
Notas: Pode ser usado para compartimentos específicos ou como sinônimo de habitación.
Notas: Tradução para o sentido de numeral ordinal.
Definições de quarto
Classe gramatical: apositivo, numeral e substantivo masculino de dois números.
Separação silábica: quar-to.
Parte de uma casa ou edifício destinada a servir de moradia ou aposento; número ordinal que segue o terceiro.
A história viva das palavras