rapidinha
Significado de rapidinha
Diminutivo de 'rápida', indicando algo que ocorre ou é feito em pouco tempo; ou uma relação sexual rápida.
Compartilhar
adjetivo
Que se realiza ou acontece em muito pouco tempo; ligeira, veloz.
"Precisamos de uma solução rapidinha para este problema."
Nota: Usado frequentemente para enfatizar a brevidade de tempo.
substantivo feminino
Relação sexual de curta duração.
"Ele só queria uma rapidinha e nada mais."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo coloquial para descrever um encontro sexual breve.
💡 O diminutivo '-inha' confere um tom informal e, por vezes, afetivo ou pejorativo, dependendo do contexto.
Origem da palavra rapidinha
Linha do tempo de rapidinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação do Diminutivo
Século XIX - O sufixo '-inha' (derivado do latim '-ina') é amplamente utilizado no português brasileiro para formar diminutivos, conferindo um tom de carinho, informalidade ou, como no caso de 'rapidinha', de brevidade.
Origem
Formada a partir do adjetivo 'rápida' com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inha', comum no português brasileiro para indicar brevidade ou informalidade.
Ressignificação e Uso Popular
Anos 1980-1990 - A palavra adquire um uso coloquial e popular, frequentemente associado a uma relação sexual de curta duração, um sentido que se populariza em conversas informais e na cultura popular.
Mudanças de Sentido
Popularização de um sentido secundário e coloquial: relação sexual rápida.
Traduções de rapidinha
Inglês
Notas: A palavra 'quickie' é o equivalente mais próximo para a acepção de relação sexual rápida. Para o sentido de 'muito rápido', usa-se 'quick' ou 'fast'.
Espanhol
Notas: Para o sentido de relação sexual rápida, pode-se usar 'un rápido' ou 'un revolcón'.
Definições de rapidinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: rapidinhas.
Separação silábica: ra-pi-di-nha.
Diminutivo de 'rápida', indicando algo que ocorre ou é feito em pouco tempo; ou uma relação sexual rápida.
A história viva das palavras