Logo Palavras

expedita

Significado de expedita

adjetivo

Que foi feito ou realizado com rapidez e eficiência; ágil, célere.

Significados de expedita

  1. adjetivo

    Que se realiza ou se conclui com presteza, agilidade e sem obstáculos; rápido, célere, eficiente.

    "A resposta da equipe foi expedita e resolveu o problema rapidamente."

    Nota: Usado para descrever ações, processos ou pessoas que demonstram rapidez e eficiência.

  2. adjetivo

    Que está livre de dificuldades, impedimentos ou complicações; desimpedida, livre.

    "A estrada estava expedita para a passagem dos veículos de emergência."

    Nota: Refere-se a caminhos, situações ou processos que não apresentam barreiras.

💡 Forma feminina do adjetivo 'expedito'. Comum em contextos formais e neutros.

Origem da palavra expedita

Do latim 'expedita', feminino de 'expeditus', particípio passado de 'expedire' (desembaraçar, preparar, tornar rápido).

Linha do tempo de expedita

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'expeditus', particípio passado de 'expedire', que significa 'desembaraçar os pés', 'libertar', 'preparar', 'tornar rápido'. A ideia é de algo que não está preso ou impedido, logo, rápido e fácil. Entrou no português em um sentido mais geral de 'rápido', 'desimpedido'.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'expeditus', particípio passado de 'expedire', que significa 'desembaraçar os pés', 'libertar', 'preparar', 'tornar rápido'. A raiz 'pes, pedis' (pé) sugere a ideia de remover obstáculos para o movimento.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos jurídicos e administrativos medievais, indicando a entrada da palavra no vocabulário português com o sentido de 'desimpedido' ou 'pronto para agir'.

Anos 1990 - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Anos 1990 - Atualidade - Mantém o sentido de rapidez e eficiência, sendo comum em linguagem de negócios, gestão de projetos, e no cotidiano para descrever algo que foi resolvido ou executado sem demora ou complicação. Frequentemente usada em contextos de otimização de processos e produtividade.

Traduções de expedita

Inglês

expeditious(adjective)

Espanhol

expedita(adjetivo)
expedita

Que foi feito ou realizado com rapidez e eficiência; ágil, célere.

PalavrasA história viva das palavras