rastreado
Significado de rastreado
Particípio passado do verbo rastrear.
Compartilhar
adjetivo
Que foi seguido ou investigado por meio de rastros ou indícios.
"O animal foi rastreado pela floresta."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que foi objeto de rastreamento.
verbo
Forma nominal do verbo rastrear, indicando uma ação concluída.
"O pacote foi rastreado até o destino final."
Informal:
Antônimos:
Nota: Utilizado em tempos compostos ou na voz passiva.
💡 Derivado do verbo 'rastrear', que significa seguir o rastro de algo ou alguém.
Origem da palavra rastreado
Linha do tempo de rastreado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'rastrear', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *radicare (fixar raízes) ou do germânico *rasta (caminho, trilha). O sentido original remete a seguir rastros, vestígios ou um caminho.
Origem
Possível origem do latim vulgar *radicare (fixar raízes) ou do germânico *rasta (caminho, trilha), relacionado a seguir vestígios ou um caminho.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'rastreado' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o monitoramento físico (veículos, pessoas) até o digital (dados, atividades online). A palavra adquiriu novas nuances com o avanço da tecnologia.
Vida Digital
Termo frequente em notícias, artigos e discussões sobre privacidade online, rastreamento de cookies, geolocalização e segurança de dados.
Traduções de rastreado
Inglês
Flexões mais comuns: track
Notas: O termo 'tracked' é a tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: rastrear
Notas: O termo 'rastreado' é um empréstimo direto do português, mantendo o mesmo significado.
Particípio passado do verbo rastrear.
A história viva das palavras