realizarem
Significado de realizarem
Forma verbal do verbo 'realizar'.
Compartilhar
verbo
Executar, efetuar, cumprir algo.
"Espero que eles realizarem o projeto com sucesso."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a concretização de uma ação ou evento.
verbo
Sentir-se bem, satisfeito; concretizar-se emocionalmente.
"Eles se sentiram realizados quando alcançaram seus objetivos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à satisfação pessoal e à concretização de aspirações.
💡 A forma 'realizarem' é a conjugação do verbo 'realizar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal. O contexto determinará o tempo verbal exato.
Origem da palavra realizarem
Linha do tempo de realizarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'realizare', que significa tornar real, efetivar, cumprir. O verbo 'realizar' tem suas raízes no latim vulgar 'realis', relacionado a 'res' (coisa).
Origem
Do latim 'realizare', que significa tornar real, efetivar, cumprir. Deriva de 'realis' (real, verdadeiro), por sua vez ligado a 'res' (coisa).
Mudanças de Sentido
Expansão para o campo pessoal e profissional, frequentemente associado à concretização de sonhos, metas de carreira e desenvolvimento pessoal. O verbo 'realizar' e suas formas conjugadas ganharam um peso emocional e aspiracional maior.
Momentos Culturais
Frequente em discursos sobre progresso social, desenvolvimento econômico e conquistas nacionais, onde 'realizarem' se aplicava a grupos ou à nação como um todo.
Traduções de realizarem
Inglês
Flexões mais comuns: carry out, carries out, carried out, carrying out
Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo também ser 'to achieve', 'to fulfill', 'to realize'.
Espanhol
Flexões mais comuns: realicen, realizaron, realizando
Notas: A forma 'realicen' é a conjugação do subjuntivo presente ou imperativo, enquanto 'realizarem' no português pode ser futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal.
Forma verbal do verbo 'realizar'.
A história viva das palavras