frustrarem
Significado de frustrarem
Impedir a realização de algo; tornar inútil ou vã; desapontar.
Significados de frustrarem
verbo transitivo direto
Impedir a realização, o sucesso ou o desenvolvimento de algo; tornar inútil ou vão.
"Os esforços da equipe foram frustrados pela falta de recursos."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a falha em atingir um objetivo ou expectativa.
verbo transitivo direto
Causar desapontamento ou decepção a alguém; desiludir.
"A notícia de que o projeto foi cancelado frustrou a todos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à sensação de desapontamento causada por algo que não ocorreu como esperado.
💡 O verbo 'frustrar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra frustrarem
Linha do tempo de frustrarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'frustra', que significa 'em vão', 'inutilmente'. O verbo 'frustrare' significava 'enganar', 'arruinar', 'tornar inútil'. A palavra entrou no português através do latim vulgar e se consolidou na Idade Média.
Origem
Do latim 'frustra' (em vão, inutilmente) e o verbo 'frustrare' (enganar, arruinar, tornar inútil).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - O verbo 'frustrar' continua a ser amplamente utilizado com seu sentido original. No entanto, em contextos de psicologia e desenvolvimento pessoal, o termo 'frustração' (o substantivo derivado) ganhou destaque, referindo-se a um estado emocional complexo de desapontamento e impotência diante de obstáculos.
Mudanças de Sentido
O substantivo 'frustração' ganha peso psicológico. O verbo mantém o sentido original, mas pode ser usado de forma mais leve em contextos informais.
Impedir a realização de algo; tornar inútil ou vã; desapontar.
A história viva das palavras