recomeçando
Significado de recomeçando
Ação de começar algo novamente; iniciar de novo.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação em andamento de iniciar algo novamente após uma interrupção ou término.
"Ele está recomeçando a vida em outra cidade."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a ideia de um novo começo ou a retomada de uma atividade.
💡 Forma verbal do verbo 'recomeçar'.
Origem da palavra recomeçando
Linha do tempo de recomeçando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 're-' (novamente) e 'currere' (correr), com o sufixo '-ando' indicando gerúndio. A ideia central é a de 'correr novamente' ou 'agir novamente'.
Origem
Do latim 're-' (novamente) e 'currere' (correr). O gerúndio '-ando' é uma marca verbal de ação contínua ou em progresso.
Uso Contemporâneo
Palavra de uso corrente no português brasileiro, 'recomeçando' é frequentemente empregada em contextos de superação, novos inícios, projetos e recomeços de vida, com forte carga emocional positiva.
Representações
Presente em títulos de novelas, filmes e séries que exploram narrativas de personagens que enfrentam dificuldades e buscam um novo começo. Frequentemente usada em diálogos para enfatizar a determinação dos personagens.
Traduções de recomeçando
Espanhol
Flexões mais comuns: comenzando de nuevo, reiniciando
Notas: 'Empezando de nuevo' ou 'comenzando de nuevo' são as traduções mais diretas.
Inglês
Flexões mais comuns: starting again
Notas: A expressão 'starting over' é a mais comum para o sentido de recomeçar a vida ou um projeto.
Ação de começar algo novamente; iniciar de novo.
A história viva das palavras