recomendamos
Significado de recomendamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo recomendar.
Compartilhar
verbo
Indicar algo ou alguém como digno de crédito, de confiança ou de boa qualidade; aconselhar.
"Nós recomendamos este restaurante pela sua excelente culinária."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de quem fala ou escreve, em conjunto com outras pessoas.
verbo
Entregar algo a alguém para que guarde ou cuide; confiar.
"Recomendamos os nossos bens aos nossos herdeiros."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum no uso contemporâneo, mais presente em contextos formais ou literários.
💡 Forma verbal do verbo 'recomendar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra recomendamos
Linha do tempo de recomendamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'recomandare', que significa 'confiar novamente', 'entregar novamente', derivado de 'com-mandare' (confiar, entregar).
Origem
Deriva do verbo latino 'recomandare', composto por 're-' (novamente) e 'mandare' (confiar, entregar, ordenar). O sentido original era o de confiar algo ou alguém novamente a alguém, ou de entregar algo sob custódia.
Momentos Culturais
Com o advento da publicidade e do marketing, 'recomendamos' torna-se uma frase chave em propagandas e materiais promocionais.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'recomendar' e suas conjugações, como 'recomendamos', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de confiar algo ou alguém a outrem, ou de pedir algo com insistência.
Traduções de recomendamos
Espanhol
Flexões mais comuns: recomendamos
Notas: A forma 'recomendamos' é a conjugação correspondente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: we recommend
Notas: A forma 'we recommend' corresponde diretamente a 'recomendamos'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo recomendar.
A história viva das palavras