reconheceríamos
Significado de reconheceríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo reconhecer.
Compartilhar
verbo
Admitir a existência ou a verdade de algo; confessar. / Ter ciência de; dar-se conta de. / Identificar por meio de características próprias. / Mostrar gratidão por um serviço ou favor.
"Nós reconheceríamos a verdade se ela nos fosse apresentada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 Forma verbal do verbo 'reconhecer'.
Origem da palavra reconheceríamos
Linha do tempo de reconheceríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A forma 'reconheceríamos' deriva do verbo latino 'recognoscere', que significa 'conhecer novamente', 'identificar', 'admitir'. O sufixo '-íamos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
Origem
Deriva do verbo latino 'recognoscere', composto por 're-' (novamente) e 'cognoscere' (conhecer). O sentido original é de 'conhecer de novo', 'identificar', 'perceber'.
Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'reconhecer' e suas conjugações, incluindo o futuro do pretérito 'reconheceríamos', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma específica 'reconheceríamos' é gramaticalmente estabelecida e utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Uso Contemporâneo
A palavra 'reconheceríamos' é uma forma verbal padrão na língua portuguesa, usada para expressar uma condição ou hipótese. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, acadêmicos e conversas cotidianas que envolvem especulação ou desejo sobre o que seria admitido ou identificado sob certas circunstâncias.
Traduções de reconheceríamos
Inglês
Flexões mais comuns: would recognize
Notas: A tradução mais direta para a forma verbal 'reconheceríamos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: reconoceríamos
Notas: A forma verbal é idêntica em espanhol para a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo reconhecer.
A história viva das palavras