reconstruindo
Significado de reconstruindo
Gerúndio do verbo reconstruir.
Compartilhar
gerundio
Ação de construir novamente, de restaurar ou refazer algo que foi destruído ou danificado.
"A equipe está reconstruindo a ponte após a tempestade."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo contínuo de reconstrução.
gerundio
Ação de organizar ou recompor mentalmente informações, memórias ou ideias.
"Ele passou a noite reconstruindo os eventos que levaram ao acidente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem processos cognitivos.
💡 Forma verbal do presente contínuo do verbo 'reconstruir'.
Origem da palavra reconstruindo
Linha do tempo de reconstruindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 're-' (novamente, de volta) e 'construere' (construir, erguer), indicando o ato de construir novamente ou restaurar.
Origem
Do latim 're-' (novamente, de volta) e 'construere' (construir, erguer). O prefixo 're-' denota repetição ou retorno a um estado anterior.
Mudanças de Sentido
Abstração e individualização: reconstrução de si mesmo, de carreiras, de relacionamentos, de memórias. O termo ganha peso psicológico e emocional. Exemplo: 'Ela está reconstruindo sua vida após o divórcio.'
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'reconstruir' e seu gerúndio 'reconstruindo' entram no vocabulário formal do português, inicialmente associados a obras físicas e restaurações de edifícios após destruições.
Traduções de reconstruindo
Inglês
Flexões mais comuns: rebuild
Notas: 'Reconstructing' pode ter uma conotação mais mental ou de análise.
Espanhol
Flexões mais comuns: reconstruir
Notas: 'Recomponiendo' pode ser usado para recomposição mental ou de partes.
Gerúndio do verbo reconstruir.
A história viva das palavras