regia
Significado de regia
Forma verbal do verbo regir.
Compartilhar
verbo
Governar, dirigir, administrar, conduzir.
"O maestro regia a orquestra com maestria."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e literários.
verbo
Ditar normas, prescrever.
"A lei regia o comportamento dos cidadãos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em textos legais e normativos.
💡 A palavra 'regia' é a 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'regir'.
Origem da palavra regia
Linha do tempo de regia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'regere', que significa governar, dirigir, comandar, guiar. A forma 'regia' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo.
Origem
Do latim 'regere', com o significado de governar, dirigir, comandar, guiar. A forma 'regia' é uma conjugação verbal específica.
Entrada no Português
A palavra 'regia' como forma verbal do verbo 'regir' foi incorporada ao português desde seus primórdios, herdada diretamente do latim vulgar. Seu uso se manteve estável ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de governar ou dirigir.
Uso Contemporâneo
A forma 'regia' é utilizada formalmente na língua portuguesa, especialmente em contextos literários, jurídicos ou em registros mais elevados da linguagem. É uma palavra formal/dicionarizada, com seu uso restrito à conjugação do verbo 'regir'.
Traduções de regia
Inglês
Flexões mais comuns: rule
Notas: A tradução mais comum para o sentido de governar ou dirigir.
Espanhol
Flexões mais comuns: regir
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo regir.
A história viva das palavras