regimento
Significado de regimento
Conjunto de regras ou normas; corpo de tropas; conjunto de leis ou regulamentos; organização ou sistema.
Compartilhar
substantivo masculino
Um conjunto de regras, leis ou normas que governam uma organização, atividade ou instituição.
"O regimento interno do condomínio estabelece as regras de convivência."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos legais, administrativos e organizacionais.
substantivo masculino
Uma unidade militar, geralmente composta por vários batalhões, sob o comando de um coronel.
"O regimento avançou pela fronteira com disciplina."
Formal:
Informal:
Nota: Termo específico do contexto militar.
💡 A palavra 'regimento' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo mais comum em âmbitos legais, administrativos e militares.
Origem da palavra regimento
Linha do tempo de regimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIV — Derivado do latim 'regimentum', que significa 'governo', 'direção', 'comando', e também 'corpo de soldados'. A palavra entra no português através do latim vulgar, possivelmente via francês antigo ('regiment').
Origem
Do latim 'regimentum', significando 'governo', 'direção', 'comando', 'corpo de soldados'. Possível influência do francês antigo 'regiment'.
Expansão e Diversificação de Sentidos
Século XX e Atualidade — O termo mantém seu uso militar e normativo, mas expande-se para significar qualquer conjunto de regras, leis, normas ou um sistema organizado. Ganha conotações em áreas como administração, direito e até mesmo em contextos mais abstratos de 'organização' ou 'estrutura'.
Momentos Culturais
Utilizado em filmes e novelas que abordam temas históricos ou militares.
Sinônimos de regimento
Traduções de regimento
Espanhol
Notas: Usado tanto para normas quanto para unidades militares.
Inglês
Notas: Pode se referir tanto a um conjunto de regras quanto a uma unidade militar.
Definições de regimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: regimentos.
Separação silábica: re-gi-men-to.
Conjunto de regras ou normas; corpo de tropas; conjunto de leis ou regulamentos; organização ou sistema.
A história viva das palavras