registrarei
Significado de registrarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo registrar.
Compartilhar
verbo
Ato de inscrever algo em registro público ou particular; anotar, inscrever.
"Eu registrarei todos os bens herdados."
Nota: Refere-se à ação de formalizar algo por escrito em um sistema de registro.
verbo
Gravar som ou imagem em algum tipo de suporte.
"Registrarei o concerto para ouvir depois."
Nota: Usado para descrever a ação de capturar e armazenar informações audiovisuais.
💡 A forma 'registrarei' indica uma ação futura realizada pelo próprio falante.
Origem da palavra registrarei
Linha do tempo de registrarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - A palavra 'registrar' deriva do latim 'registrare', que significa 'escrever em registro', 'arquivar'. O sufixo '-ei' indica a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'registrare', composto por 'regesta' (coisas registradas) e o sufixo verbal '-are'. O sentido original é o de anotar, inscrever em um registro.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Registrarei' mantém seu uso formal e técnico, mas também aparece em contextos mais pessoais, como promessas ou planos futuros. A internet e as redes sociais amplificam seu uso em declarações e intenções.
Momentos Culturais
Em letras de música e poesia, 'registrarei' pode ser usada para expressar a intenção de guardar um momento, uma emoção ou uma imagem na memória ou em uma obra artística.
Traduções de registrarei
Espanhol
Flexões mais comuns: registrar
Notas: Tradução direta e mais comum para o ato de registrar formalmente.
Inglês
Flexões mais comuns: register
Notas: A tradução mais direta para a ação de registrar em um órgão oficial ou sistema.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo registrar.
A história viva das palavras