regurgitado
Significado de regurgitado
Particípio passado do verbo regurgitar. Refere-se ao ato de vomitar ou expelir o conteúdo do estômago pela boca. Também pode significar repetir algo que foi aprendido sem compreensão.
Compartilhar
adjetivo
Que foi expelido pela boca, como o conteúdo do estômago.
"O alimento regurgitado pelo pássaro foi rapidamente consumido pelos filhotes."
Nota: Refere-se ao resultado do ato de regurgitar.
adjetivo
Que foi repetido ou dito sem entendimento ou originalidade.
"Sua resposta foi apenas um discurso regurgitado, sem nenhuma ideia própria."
Nota: Usado metaforicamente para descrever a repetição de informações sem processamento.
💡 O termo 'regurgitado' é o particípio passado do verbo 'regurgitar', que significa vomitar ou expelir o conteúdo do estômago. Pode ser usado tanto em sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra regurgitado
Linha do tempo de regurgitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'regurgitar' tem origem no latim 'regurgitare', que significa 'vomitar', 'lançar para trás'. A forma 'regurgitado' como particípio passado surge com a evolução do latim para o português.
Origem
Do latim 'regurgitare', composto por 're-' (para trás) e 'gurges' (redemoinho, garganta), significando literalmente 'lançar para trás pela garganta'.
Primeiro Registro
O verbo 'regurgitar' aparece em textos antigos, com o particípio 'regurgitado' seguindo a evolução gramatical. Registros específicos do particípio podem ser encontrados em textos médicos e literários da Idade Média e Renascença.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'regurgitado' mantém seu sentido literal, mas a acepção figurada se fortalece, sendo aplicada a discursos, ideias ou informações repetidas mecanicamente, sem reflexão crítica. É uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de regurgitado
Inglês
Flexões mais comuns: regurgitate
Notas: Can also be used metaphorically for repeating information without understanding.
Espanhol
Flexões mais comuns: regurgitar
Notas: También se usa metafóricamente para repetir información sin comprender.
Particípio passado do verbo regurgitar. Refere-se ao ato de vomitar ou expelir o conteúdo do estômago pela boca. Também pode significar repetir algo que foi aprendido sem compreensão.
A história viva das palavras