reinvestir
Significado de reinvestir
Verbo que indica o ato de investir novamente ou aplicar um capital em um novo empreendimento ou negócio.
Compartilhar
verbo
Aplicar novamente um capital, valor ou recurso em um novo investimento, negócio ou atividade.
"O lucro obtido será reinvestido na expansão da empresa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros e empresariais.
💡 O termo 'reinvestir' é a forma conjugada do verbo 'reinvestir', que se refere à ação de investir novamente.
Origem da palavra reinvestir
Linha do tempo de reinvestir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV/XVI - O verbo 'investir' chega ao português através do italiano 'investire', derivado do latim 'investire' (cobrir, vestir, cercar). Inicialmente, referia-se a colocar algo sobre outra coisa, como uma armadura ou um manto. A noção de aplicar capital é uma evolução posterior, provavelmente influenciada pelo francês 'investir' e pelo inglês 'to invest', que já possuíam esse sentido financeiro.
Origem
Do italiano 'investire', derivado do latim 'investire' (cobrir, vestir, cercar). O sentido financeiro é uma evolução posterior, influenciada por outras línguas europeias.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Reinvestir' torna-se um termo técnico comum em finanças, economia e negócios. É uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em contextos de planejamento financeiro, gestão de empresas e estratégias de investimento. Sua presença é forte em relatórios financeiros, artigos acadêmicos e notícias econômicas.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em discussões sobre desenvolvimento econômico, planejamento de aposentadoria e estratégias de negócios, sendo comum em livros e artigos sobre finanças pessoais e corporativas.
Traduções de reinvestir
Espanhol
Flexões mais comuns: reinvierto, reinviertes, reinverte, reinvertimos, reinvertís, reinvierten
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: reinvests, reinvested, reinvesting
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de reinvestir
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: re-in-ves-tir.
Verbo que indica o ato de investir novamente ou aplicar um capital em um novo empreendimento ou negócio.
A história viva das palavras