remate
Significado de remate
Ato ou efeito de rematar; finalização, conclusão. Também se refere à última peça de um conjunto ou à parte final de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de finalizar, concluir ou dar o acabamento a algo; o fim ou termo de alguma coisa.
"O remate da obra foi feito com esmero."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o ponto final ou o acabamento de um processo, obra ou evento.
substantivo masculino
A última peça de um conjunto, especialmente em mobiliário ou arquitetura; ornamento final.
"O remate da cornija era ricamente decorado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à parte que coroa ou finaliza uma estrutura.
💡 A palavra 'remate' pode ter outros significados em contextos específicos, como em leilões (o lance final) ou em esportes (o chute final).
Origem da palavra remate
Linha do tempo de remate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'rematar', que por sua vez vem do latim 're-amputare' (cortar novamente, finalizar). A palavra se estabelece no português com o sentido de conclusão ou finalização.
Origem
Deriva do verbo latino 're-amputare', que significa cortar novamente, finalizar, concluir.
Incorporado ao vocabulário português como 'rematar', com o sentido de dar fim a algo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos de finalização e conclusão, mas ganha novas nuances em contextos específicos como o imobiliário (remate de um prédio) e o esportivo (o remate de um jogador). A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos campos do saber.
Sinônimos de remate
Antônimos de remate
Traduções de remate
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'remate' é um cognato direto e mantém significados semelhantes, incluindo o de acabamento ou peça final.
Inglês
Notas: Pode também significar 'ornament' ou 'topping' dependendo do contexto.
Definições de remate
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: remates.
Separação silábica: re-ma-te.
Ato ou efeito de rematar; finalização, conclusão. Também se refere à última peça de um conjunto ou à parte final de algo.
A história viva das palavras