renegarei
Significado de renegarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo renegar.
Compartilhar
verbo
Deixar de reconhecer ou professar; negar, abjurar.
"Eu renegarei minha fé se for torturado."
Nota: Refere-se ao ato de desistir de algo ou alguém, muitas vezes de forma enfática ou pública.
verbo
Não cumprir, faltar ao cumprimento de (promessa, acordo, juramento).
"Eu renegarei minha promessa se as circunstâncias mudarem."
Nota: Implica a quebra de um compromisso ou acordo.
💡 Forma verbal do verbo 'renegar', indicando a primeira pessoa do singular no futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra renegarei
Linha do tempo de renegarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'renegare', que significa negar, renunciar, abandonar.
Origem
Deriva do latim 'renegare', verbo que significa negar, renunciar, abandonar. Este, por sua vez, é formado pelo prefixo 're-' (de novo, para trás) e 'negare' (negar).
Evolução e Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'renegar' e suas conjugações, como 'renegarei', entram no vocabulário português com o sentido de negar a fé, trair um juramento ou abandonar um princípio. O uso se consolida com a influência do latim eclesiástico e jurídico.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Renegarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'renegar'. Mantém o sentido de negar, renunciar ou abandonar, podendo ser aplicado a fé, juramentos, princípios, mas também a ideias, planos ou até mesmo a pessoas em contextos mais informais.
Traduções de renegarei
Inglês
Flexões mais comuns: deny
Notas: A tradução mais comum para 'renegar' no sentido de negar ou abjurar.
Espanhol
Flexões mais comuns: renunciar
Notas: Tradução direta e comum para 'renegar' no sentido de renunciar ou abjurar.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo renegar.
A história viva das palavras