renunciarem
Significado de renunciarem
Forma verbal do verbo 'renunciar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Compartilhar
verbo
Deixar de possuir, de ter ou de querer algo; desistir de um direito, cargo, posição ou intenção.
"É provável que eles renunciarem ao cargo se as exigências não forem atendidas."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a desistência de algo voluntariamente.
verbo
Recusar, rejeitar ou não aceitar algo.
"Se eles renunciarem à proposta, teremos que procurar outra solução."
Nota: Implica uma decisão ativa de não aceitar algo oferecido ou proposto.
💡 A forma 'renunciarem' é a flexão do verbo 'renunciar' para o futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal, indicando uma ação hipotética ou futura realizada por 'eles' ou 'vocês'.
Origem da palavra renunciarem
Linha do tempo de renunciarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'renuntiare', que significa 'declarar de volta', 'rejeitar', 'abdicar'. Composto por 're-' (de novo, para trás) e 'nuntiare' (anunciar, declarar).
Origem
Do latim 'renuntiare', significando 'declarar de volta', 'rejeitar', 'abdicar'. O prefixo 're-' indica retorno ou negação, e 'nuntiare' refere-se a anunciar ou declarar.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'renunciar' e suas formas conjugadas, como 'renunciarem', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de abdicar de um direito, título ou posição, frequentemente em contextos religiosos ou de sucessão.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O verbo 'renunciar' e a forma 'renunciarem' mantêm seu sentido principal de desistir, abdicar, mas expandem seu uso para contextos mais amplos, incluindo a renúncia a planos, desejos, ou até mesmo a uma crença.
Traduções de renunciarem
Espanhol
Flexões mais comuns: renuncie, renuncien, renuncié, renunciaba, renunciaré
Notas: A forma 'renunciaren' é a flexão do infinitivo pessoal para a terceira pessoa do plural.
Inglês
Flexões mais comuns: renounce, renounces, renounced, renouncing, to renounce
Notas: The infinitive form 'to renounce' is often used in legal or formal contexts.
Forma verbal do verbo 'renunciar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
A história viva das palavras