repartiriam
Significado de repartiriam
Forma verbal do verbo 'repartir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Dividir algo entre duas ou mais pessoas ou coisas; distribuir.
"Eles repartiriam o bolo entre todos os convidados."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que seria realizada no futuro, mas a partir de um ponto de vista no passado.
verbo
Compartilhar ou participar de algo.
"Se soubessem, repartiriam a alegria conosco."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a ideia de dividir sentimentos ou experiências.
💡 O futuro do pretérito (condicional) é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos ou ações que seriam realizadas sob certas condições.
Origem da palavra repartiriam
Linha do tempo de repartiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'repartire', que significa dividir, distribuir, compartilhar. O prefixo 're-' intensifica a ação de partir.
Origem
Do latim 'repartire', composto por 're-' (intensificador) e 'partire' (partir, dividir).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A forma 'repartiriam' continua a ser utilizada na língua culta, especialmente em contextos formais e literários, para expressar uma hipótese ou condição no passado. O sentido de dividir e distribuir permanece central.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música e roteiros de cinema e teatro, mantendo seu valor gramatical e semântico de ação condicional no passado.
Traduções de repartiriam
Inglês
Flexões mais comuns: would divide, would distribute
Notas: A tradução mais comum para 'repartiriam' no sentido de dividir ou compartilhar.
Espanhol
Flexões mais comuns: dividirían, compartirían
Notas: Equivalente direto do português, mantendo a conjugação e o sentido.
Forma verbal do verbo 'repartir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras