juntariam
Significado de juntariam
Forma verbal indicando uma ação que ocorreria ou se realizaria sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional no futuro, realizada por eles/elas.
"Eles juntariam os cacos se tivessem tempo."
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas que seria possível ou esperada em uma situação específica.
verbo
Indica uma ação que seria realizada por um grupo de pessoas ou coisas.
"Os materiais juntariam força para criar uma nova estrutura."
Nota: Pode ser usado em contextos mais abstratos para descrever a combinação de elementos.
💡 Forma verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo juntar.
Origem da palavra juntariam
Linha do tempo de juntariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A forma 'juntariam' deriva do verbo latino 'jungere', que significa unir, juntar. A terminação '-riam' indica o futuro do pretérito (condicional), expressando uma ação hipotética ou desejada que se realizaria sob certas condições. Essa estrutura verbal remonta ao latim vulgar e se consolidou nas línguas românicas.
Origem
Deriva do verbo latino 'jungere' (unir, juntar), com a adição da desinência verbal '-riam' que indica o futuro do pretérito (condicional).
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando anseios e possibilidades futuras em canções românticas ou sociais.
Consolidação no Português
A palavra 'juntariam' foi incorporada ao léxico do português em seus estágios formativos, mantendo a estrutura e o sentido herdados do latim. Sua presença é atestada em textos medievais e renascentistas, onde aparece em contextos narrativos e de argumentação condicional.
Traduções de juntariam
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'juntar' no futuro do pretérito.
Inglês
Notas: A tradução mais comum para o contexto de juntar pessoas ou coisas.
Forma verbal indicando uma ação que ocorreria ou se realizaria sob determinada condição.
A história viva das palavras