repleção
Significado de repleção
Ato ou efeito de repletar; estado do que está repleto; excesso de algo, especialmente comida.
Significados de repleção
substantivo feminino
Sensação de plenitude ou saciedade, geralmente após comer em excesso.
"Após o banquete, sentiu uma grande repleção no estômago."
Nota: Comum em contextos médicos e culinários.
substantivo feminino
O estado de estar cheio ou preenchido completamente; abundância.
"A biblioteca exibia uma repleção de livros raros."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção relacionada à alimentação.
💡 Termo de origem latina, amplamente compreendido e utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra repleção
Linha do tempo de repleção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'repletio, repletiōnis', significando 'ato de encher novamente' ou 'estar cheio'. A palavra entra no vocabulário português com o sentido de plenitude, especialmente relacionado à alimentação.
Origem
Do latim 'repletio, repletiōnis', substantivo derivado do verbo 'replere', que significa 'encher completamente', 'encher de novo'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX-Atualidade — 'Repleção' é uma palavra formal, dicionarizada, mantendo seu sentido primário de excesso, plenitude ou saciedade, frequentemente associada à alimentação, mas também aplicável a outros contextos de saturação.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — O sentido principal de 'estar cheio', especialmente após comer, consolida-se. Começa a ser usada em contextos médicos e literários para descrever estados de excesso ou saciedade.
Traduções de repleção
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de repletar; estado do que está repleto; excesso de algo, especialmente comida.
A história viva das palavras